PROCESS AND DEVICE FOR JOINING THREADS ON A FRICTION SPINNING DEVICE

Pour relier les fils sur une installation de filage open-end à friction possédant deux éléments de filage à friction (100, 101) entraînés dans la même direction et formant une ouverture conique du type à aspiration (102), les fibres amenées dans l'ouverture conique subissent une rotation pour former un paquet de fibres (31). Le paquet de fibres (31) est transporté, dans le sens longitudinal de l'ouverture conique (102), de sorte qu'il émerge partiellement de cette dernière, où il est ensuite recueilli et transféré jusqu'à un système de bobinage. Un dispositif de transport auxiliaire (6) est prévu pour transporter le paquet de fibres (31) de la région de formation des fils au côté du retrait des éléments de filage à friction (100, 101). De plus, un système de serrage est prévu pour recueillir le paquet de fibres (31) sortant de l'ouverture conique (102) des éléments de filage à friction (100, 101) et pour transférer vers un système de retrait le fil qui se forme. PCT No. PCT/DE86/00235 Sec. 371 Date Apr. 13, 1987 Sec. 102(e) Date Apr. 13, 1987 PCT Filed Jun. 5, 1986 PCT Pub. No. WO87/00215 PCT Pub. Date Jan. 15, 1987.In order to piece to an open-end friction spinning device with two friction spinning elements driven in the same direction and forming a nip subjected to suction, fibers fed into such nip are twisted into a fiber bundle. The fiber bundle is partially conveyed out of the nip in a longitudinal direction, grasped there, and then transferred to a winding device. An auxiliary conveying device is provided to convey the fiber bundle from a thread forming zone adjacent the spinning element nip up to the draw-off side end of such friction spinning elements. A grabber is provided to grasp the fiber bundle as it leaves such nip of the friction spinning elements and to transfer the forming thread to a draw-off device.