Multicell electric accumulator with a combined flue gas drying and flame protection device

Bei einem für eine Zentralentgasung eingerichteten mehrzelligen elektrischen Akkumulator 1 passieren die Batteriegase vor ihrer Entlüftung ins Freie ein z. B. am Blockkasten angebrachtes kleines Behältnis 2, in welchem sie durch wiederholtes Umlenken mittels in den Weg gestellter perforierter Wände 8 Säurepartikel und Feuchtigkeit verlieren und darauf eine poröse Flammschutzfritte 6 anströmen, die sich wegen der Trockenheit der Gase nicht durchnässen und dadurch keinen Gasstau in der Batterie verursachen kann. Das Zurückschlagen einer durch äußere Zündung verursachten Entflammung in das Batterieinnere wird durch schnelles Abbrennen der Gase in einer der Fritte vorgelagerten Flammenlöschkammer 7 verhindert, wobei die Fritte einerseits ein ungehemmtes Nachströmen der Ladegase vermeidet, andererseits aber keinen nennenswerten Druckaufbau im Batterieinneren erzeugt. In a multicell electric storage battery designed for central gas release, before being released into the open air the battery gases pass through a container positioned on the block casing in which the acid particles and moisture are separated from the gases as a consequence of the gases being repeatedly deflected by a series of walls placed in the path of the gases, which may be perforated if desired, and the dehumidified gases are then passed through a porous flame-protection frit. Flashback of a flame caused by external ignition of the gases is prevented by rapid burn-off of the gases in a flame extinguishing chamber preceding the frit.