Device for the connection without contact of a suspended part with a force meter

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur berührungslosen Ankoppelung eines in einem Gehäuse (6) befindlichen, mit einem Magneten (12) versehenen Schwebeteils (9) an eine Einrichtung zur Messung einer Kraft außerhalb des Gehäuses (6), die mit einem ansteuerbaren Elektromagneten (1) versehen ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen Vorrichtungen dieser Art wird die Lageänderung des Schwebeteils (9) absolut gegenüber dem Gehäuse (6) registriert und für die Ansteuerung des Elektromagneten (1) verwendet. Dadurch ergibt sich eine größere Freiheit in der Gestaltung des Gehäuses (6), das nun für einen größeren Temperatur- und Druckbereich als bisher ausgestaltet werden kann, da keine Rücksicht mehr auf eine Wegmessung durch diese Gehäusewand hindurch genommen werden muß. The invention relates to an apparatus for the contactless coupling of a suspended part 9, provided with a magnet 12 and located in a housing 6 to a force measuring device outside housing 6 and which is provided with a controllable electromagnet 1. Unlike in known apparatuses of this type, the position change of the suspended part 9 is recorded in absolute terms with respect to housing 6 and used for controlling electromagnet 1. This gives greater freedom in the design of housing 6, which can now be designed for a wider temperature and pressure range than hitherto, because no longer is it necessary to take account of a distance measurement through the housing wall.