APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING LIQUID FROM AN EXTERNAL STORAGE CONTAINER TO AN IMPLANTED MEDICAL DEVICE

Pompe à médicament implantable (10) comportant un réservoir de stockage de fluide (32) et une seringue (20) située à l'extérieur pour transférer le fluide de la seringue (20) au réservoir (32). Plus spécifiquement, une pompe à médicament implantée (10) comporte un réservoir de médicament (32) et un volume (43), le réservoir (32) et le volume (43) possédant une paroi commune déterminée par un diaphragme flexible (36). Le volume (43) contient un liquide (42) dont la pression de vapeur à la température du corps est inférieure à celle de la pression ambiante entourant la seringue externe (20), si bien que la pression du réservoir (32) tend à être inférieure à la pression ambiante. La seringue (20) comporte une aiguille (22) possédant un orifice (24) situé près de son extrémité (26). La seringue (20) contient également un récipient (76) à base d'un matériau flexible (78) en communication de fluide avec l'orifice (24). Une chambre d'injection (50) est en communication de fluide avec le réservoir (32). Pendant l'utilisation, l'aiguille (22) est forcée de traverser un septum perçable (48) dans la pompe à médicament (10), si bien que l'orifice (24) est en communication de fluide avec le réservoir (32). Comme la pression ambiante entourant le récipient (76) est supérieure à la pression régnant à l'intérieur de la chambre d'injection (50) et du réservoir (32), le fluide s'écoulera du récipient (76) au réservoir (32) sans qu'il y ait besoin d'appliquer une pression supplémentaire au récipient (76). Une vanne unique répondant à l'aiguille (22) perçant le septum (48) est également prévue. La présente invention décrit ainsi un appareil entièrement passif au sein duquel un médicament ne peut être transféré d'un récipient externe à un dispositif implanté que lorsqu'une aiguille en communication de fluide avec le récipient est positionnée correctement par rapport au dispositif implanté.