Oven device for cooling a workload, especially of metallic workpieces

Bei diesem Verfahren wird die Charge die sich innerhalb einer geschlossenen Kammer befindet, durch Anblasen mit einem Kühlgas gekühlt. Hierbei kommt es darauf an, die Abkühlung in Abhängigkeit von den Gegebenheiten der Charge mit einer vorgegebenen Geschwindigkeit ablaufen zu lassen und eine gleichmäßige Temperaturverteilung innerhalb der Charge sicherzustellen. Zu diesem Zweck wird die Temperaturverteilung in der Charge mittels Temperaturfühlern wie Thermoelemente oder dergleichen gemessen und bei Abweichungen von vorgegebenen Soll-Werten die Strömung des Kühlgases hinsichtlich Intensität und/oder Richtung verändert. Bei der Ofenanlage zur Durchführung des Verfahrens sind in der Wandung der geschlossenen Kammer (3) eine Vielzahl von Gasdurchtrittsöffnungen (11) enthalten, die entweder verschließbar oder durchlässig für Gase aber undurchlässig für Wärmestrahlen sind. Über Steuerventile erfolgt das gezielte Hindurchleiten des Kühlgases durch die Kammer (3), welches mit Hilfe einer Gebläseeinrichtung (14) über einen Gaskühler (15) im Kreislauf geführt wird. Dabei dient ein Temperaturregler-System auf der Basis von Soll-Ist-Vergleichen zur Betätigung der Steuerventile und der Verschlußelemente der Gasdurchtrittsöffnungen. A method and oven equipment for cooling a charge after thermal treatment. The charge, which is located within a closed chamber, is cooled by blowing in cooling gas. The cooling occurs as a function of the actual conditions of the charge at a predetermined speed, and a uniform distribution of temperature within the charge is assured. For this purpose, the temperature distribution in the charge is measured by temperature sensors, and the intensity and/or direction of the flow of the cooling gas can be changed if deviations from the predetermined theoretical values occur. The wall of the closed treatment chamber of the oven equipment contains a plurality of gas passages which can either be closed off, or are permeable for gases yet impermeable for heat rays. Cooling gases are conducted through the chamber via control valves. The cooling gas is circulated with the aid of a blower unit along with a gas cooler. A temperature control system based on desired-actual-comparisons operates the control valves and the closure elements of the gas passages.