Secondary thermal carrier circuit for a liquid metal-cooled nuclear reactor, and steam generator for such a circuit

L'invention concerne un circuit caloporteur secondaire pour un réacteur nucléaire à métal liquide, ainsi qu'un générateur de vapeur pouvant être utilisé dans un tel circuit. Selon l'invention, on dispose à l'intérieur du générateur de vapeur (106) un réservoir tampon amont (144) et un réservoir tampon aval (145). Ce dernier réservoir est de forme annulaire et il entoure et communique avec une zone du générateur par laquelle le métal liquide s'écoule vers le bas entre la zone d'échange et la tubulure de sortie (166). La pression de la poche de gaz neutre (176) dans le réservoir tampon aval est supérieure à celle de la poche (168) du réservoir tampon amont. Application aux réacteurs nucléaires à neutrons rapides. The invention relates to a secondary heat transfer circuit for a liquid metal-cooled nuclear reactor, as well as to a steam generator which can be used in such a circuit. According to the invention, a downstream buffer tank and an upstream buffer tank are arranged within the steam generator. The upstream buffer tank is annular and surrounds and communicates with an area of the generator by which the liquid metal flows downwards between the exchange zone and the discharge tube. The pressure of the neutral gas pocket in the downstream buffer tank is higher than that of the pocket of the upstream buffer tank. Application to fast neutron nuclear reactors.