Device for removing close-grained directly reduced iron from cooling gases

Heiße Kühlgase aus Direcktreduktionsöfen enthalten direkt reduziertes Eisen in feinkörniger Form. Zur Abscheidung von direkt reduziertem Eisen in weiterverarbietbarer Form werden die hießen Gase in einen Heißzyklon geleitet, der im Heißgaszyklon abgeschiedene Staub in einer gegen die Außenatmosphäre gasdicht abgeschlossenen Austragsvorrichtung durch indirekte Kühlung auf eine Temperatur unterhalb der Zündtemperatur mit der Außenatmosphäre abgekühlt, und der abgekühlte Staub aus der Austragsvorrichtung ausgetragen. Hot cooling gases from direct reduction furnaces contain directly reduced iron in a fine-grained form. For precipitating directly reduced iron in a form which can be processed further, the hot gases are passed into a hot cyclone, the dust precipitated in the latter is cooled in a discharge device, sealed gas-tight from the outer atmosphere, by indirect cooling to a temperature below the ignition temperature in contact with the outer atmosphere, and the cooled dust is discharged from the discharge device.