System for the visual analysis of vibratory movements in a rotating machine

L'invention concerne un système d'analyse par visualisation des mouvements vibratoires d'une machine tournante comportant au moins un arbre supporté par au moins un palier. Ce système comprend deux premiers capteurs (2a, 2b) émettant des signaux électriques fonction des déplacements relatifs de l'arbre (6) par rapport au palier (4), disposés dans le palier en faisant entre eux un angle de 90°, deux seconds capteurs (8a, 8b) émettant des signaux électriques fonction des déplacements absolus du palier (4), disposés au niveau du palier en faisant entre eux un angle de 90°, des moyens de commande (9) et de détection (10) reliés aux premiers et aux seconds capteurs, des moyens de combinaison (14) des signaux électriques issus des moyens de détection permettant de déterminer le mouvement absolu de l'arbre; des moyens de visualisation (18, 26, 28, 36) et des moyens (22, 24, 34) pour engendrer et positionner deux ensembles de cercles animés (30, 32) de façon à visualiser l'image réelle de la machine.