PROCESS AND PRODUCT FOR THE PASSIVATION OF IRON AND STEEL SURFACES

On traite les surfaces metalliques avec des solutions aqueuses a 0,5 a 5% en poids (pH 7,5 a 10,5) renfermant une combinaison de substances anticorrosives donnant une solution aqueuse limpide. Cette combinaison se compose de: a) un ou plusieurs alkylamides de l'acide n - monomaleique ou isomaleique avec 6 a 14, de preference 8 a 10 atomes de carbone, b) un ou plusieurs alkanolamines, de preference la mono-, di et/ou triethanolamine et c) des oxydes phosphoniques complexants, de preference l'oxide 1-hydroxy-alkyl-1,1-diphosphonique, l'acide 1-aminoalkyl-1,1-diphosphonique, l'acide phosphonocarbonique et/ou un acide phosphonique de formule: (FORMULE) Des acides phosphoniques preferes sont l'acide 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonique, l'acide 2-phosphonbutane-1,2,4-tricarbonique et/ou l'acide nitrilotrimethylenephosphonique. Le rapport de a:b dans les solutions doit etre de 1:0,3 a 1:10, celui de a:c de 1:0,01 a 1:0,5. Les solutions peuvent, en outre, renfermer des agents tensio-actifs, de preference des phosphates et/ou des borates. Ces solutions permettent d'obtenir une meilleure protection contre la corrosion que celle obtenue avec les moyens employes jusqu'a present. PCT No. PCT/EP81/00128 Sec. 371 Date Apr. 5, 1982 Sec. 102(e) Date Apr. 5, 1982 PCT Filed Aug. 19, 1981 PCT Pub. No. WO82/00665 PCT Pub. Date Mar. 4, 1982.The metal surfaces are treated with 0.5 to 5 wt. % aqueous solutions (pH value 7.5 to 10.5), in which is contained a synergistic combination-giving a clear solution in water-of corrosion-inhibiting substances. The combination consists of: a. one or more maleic acid mono-n- or -iso-alkylamides with 6 to 14, preferably 8 to 10 C atoms, b. one or more alkalolamines, preferably mono-, di- and/or tri-ethanolamine, and c. complexing phosphonic acids, preferably 1-hydroxy-alkyl-1,1-diphosphonic acid, 1-aminoalkyl-1,1-diphosphonic acid, phosphonocarboxylic acid and/or a phosphonic acid of the formula: Preferred phosphonic acids are 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and/or nitrilotrimethylene-phosphonic acid. The weight ratio of a:b should be in the solutions 1:0.3 to 1:10, that of a:c, 1:0.01 to 1:0.5. The solutions can contain additionally surfactants, preferably non-ionogenic surfactants in small quantities, also builders, preferably phosphates and/or borates.