Process for the production of sulphates of ethers with a reduced content of dioxane

Das Verfahren zur Herstellung von Alkali-, Ammonium- und Alkanolammonium-Salzen von Alkylpolyglycolethersulfaten und Alkylarylpolyglycolethersulfaten bezweckt eine Erniedrigung des nach bekannten Verfahren unvermeidlichen Gehaltes an 1.4-Dioxan und umfaßt a) die Herstellung einer 50 - 80 Gew.-%igen Lösung des Ethersulfats, b) die Entfernung eines Dioxan-Wasser-Azeotrops durch Verdampfung und c) gegebenenfalls eine Verdünnung des Ethersulfats auf niedrigere Gebrauchskonzentration. Die Verdampfung erfolgt vorzugsweise kontinuierlich, in dünner Schiht bei 80° - 95°C und bei einem Druck von 10 - 100 mbar. Durch das neue Verfahren kann der Dioxangehalt beliebig weit, z.B. auf Werte unterhalb 5 ppm gesenkt werden. The process for the production of alkali metal, ammonium and alkanolammononium salts of alkyl polyglycol ether sulphates and alkylaryl polyglycol ether sulphates has as its objects a reduction in the unavoidable content, according to the known process, of 1,4- dioxane and comprises a) the production of a 50 - 80 % strength solution of the ether sulphates, b) the removal of a dioxane/water azeotrope by evaporation and c) if desired a dilution of the ether sulphate to a lower use concentration. The evaporation is preferably carried out continuously, in a thin film at 80 DEG -95 DEG C and at a pressure of 10-100 mbar. The dioxane content can be reduced as far as is desired by means of the novel process, for example to values below 5 ppm.