System for standardizing the monitoring of a liquid contained in a transparent container

The invention relates to a reference system for use in the non- destructive checking and detection of foreign bodies or other imperfections in a liquid present in a container capable of being checked by the selected detection system. The system is composed of a set of identical standardized containers all containing the same liquid and each having a single known, deliberate foreign body or imperfection which is stable and reproducible and capable of producing an affect, for example a signal, in the detection system used and which varies in size from one container to another. The system may comprise a set of sealed pharmaceutical ampoules. The foreign body may be a crystal whose growth has been arrested at the required dimensions or a bead of known diameter made of glass, metal or plastic. L'invention concerne un système de référence pour le contrôle non destructif et la détection de défauts dans un liquide contenu dans un récipient transparent au mode de détection choisi. Le système selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par un jeu de récipients-étalons identiques contenant tous le même liquide et chacun un seul défaut artificiel, connu, stable, reproductible et capable d'engendrer un signal dans le système de détection utilisé, l'importance du défaut variant d'un récipient à l'autre. Pour les contrôles pharmaceutiques, le système peut être en particulier constitué d'un jeu d'ampoules pharmaceutiques. Le système selon l'invention permet d'obtenir pour le contrôle automatique une précision et un gain de temps importants et également permet d'améliorer de manière sensible la qualité d'un contrôle visuel.