Device for puncturing internal body organs, vessels and other body regions

Die Erfindung bezieht sich auf eine Punktionsvorrichtung mit Punktionskanüle und Ultraschall-Echo-Schnittbildgerät mit Ultraschall-Applikator und Sichtgerät für das Echo-Schnittbild, wobei am Sichtgerät eine Einstechzielhilfe und am Ultraschall-Applikator eine im Einstechwinkel mit dem Zielwinkel der Zielhilfe koordinierbare Führungshilfe für die Punktionskanüle vorhanden sind. Ziel der Erfindung ist es, eine Einstechzielhilfe zu schaffen, die technisch besonders einfach aufgebaut und auch besonders feinfühlig zu handhaben ist. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß als Einstechzielhilfe eine Schaltungsanordnung (24) im Schnittbildgerät zur Einblendung eines Leitstrahles (11) in das Echosichtbild (S1, S2, S3) dient, der im Sichtbild in Zielrichtung auf das zu punktierende Körpergebiet (7) einstellbar ist und daß in Abhängigkeit von der Leitstrahlrichtung auch die Führungshilfe (5) auf den Leitstrahl (11) einstellbar ist in dem Sinne, daß die Punktionskanüle (6) zum Einstechen in Richtung des Leitstrahles gerichtet ist. The circuitry comprises directing circuits for producing, and superimposing on an image of a body displayed by such display equipment, a guide image beam; the position of which guide image beam can be adjusted to lie in a desired direction with respect to such a body image in order to provide information to facilitate operation of such a puncturing device, to puncture the body substantially in the said desired direction.