Process for controlling the exposure of a microfilm viewing and reproducing device, and such a device for carrying out the process

In einem Mikrofilm-Lese-Kopiergerät ist eine Einrichtung zum Steuern der auf die lichtempfindliche Oberfläche (1) der Kopiereinrichtung auftreffenden Kopierlichtmenge in Abhängigkeit von der Helligkeit der zu kopierenden Mikrofilm-Vorlage (17) vorgesehen. Die Vorlagenhelligkeit wird hierbei erfindungsgemäß vor oder beim Auslösen des Kopiervorganges im Bereich des Lese-Projektionsstrahlenganges (30), beispielsweise hinter einem teildurchlässigen Umlenkspiegel (28), gemessen. A microfilm viewing and reproducing device is provided with an arrangement for controlling, as a function of the brightness of the microfilm original (17) to be copied, the amount of reproducing light impinging on the light-sensitive surface (1) of the reproducing device. In this process, according to the invention the brightness of the original is measured before or during the initiation of the reproduction process in the region of the viewing projection beam path (30), for example behind a partially transparent deflecting mirror (28).