INTEGRACIÓN DE HIDROCRAQUEO E HIDROTRATAMIENTO DE RESIDUOS

Se divulga un proceso para mejorar hidrocarburos de residuo. El proceso puede incluir: contactar una fracción de hidrocarburo de residuo e hidrógeno con un primer catalizador de hidroconversión en un primer sistema de reactor de hidroconversión con lecho en ebullición; recuperar un primer efluente del primer sistema de reactor de hidroconversión con lecho en ebullición; desasfaltar con solvente una fracción de residuo de vacío para producir una fracción de petróleo desasfaltado y una fracción de asfalto; contactar la fracción de petróleo desasfaltado e hidrógeno con un segundo catalizador de hidroconversión en un segundo sistema de reactor de hidroconversión; recuperar un segundo efluente del segundo sistema de reactor de hidroconversión; y fraccionar el primer efluente del primer sistema de reactor de hidroconversión con lecho en ebullición y el segundo efluente del segundo sistema de reactor de hidroconversión para recuperar una o más fracciones de hidrocarburo y la fracción de residuo de vacío en un sistema de fraccionamiento común. A process for upgrading residuum hydrocarbons is disclosed. The process may include: contacting a residuum hydrocarbon fraction and hydrogen with a first hydroconversion catalyst in a first ebullated bed hydroconversion reactor system; recovering a first effluent from the first ebullated bed hydroconversion reactor system; solvent deasphalting a vacuum residuum fraction to produce a deasphalted oil fraction and an asphalt fraction; contacting the deasphalted oil fraction and hydrogen with a second hydroconversion catalyst in a second hydroconversion reactor system; recovering a second effluent from the second hydroconversion reactor system; and fractionating the first effluent from the first ebullated bed hydroconversion reactor system and the second effluent from the second hydroconversion reactor system to recover one or more hydrocarbon fractions and the vacuum residuum fraction in a common fractionation system.