PROCESS FOR PRODUCING A FEED STREAM FOR A STEAM REFORMING PLANT

The invention relates to a process and an apparatus for producing an olefin-containing feed stream for a steam reforming plant. According to the invention, the olefin-containing hydrocarbon starting material is for this purpose heated, vaporized and catalytically hydrogenated. The hydrogenation product stream obtained is separated in a separation apparatus into a gaseous reforming feed stream, which is fed to a steam reforming plant, and a gaseous recycle stream. Here, the entry temperature of the hydrogenation input stream into the hydrogenation reactor is regulated via the degree to which it is heated and/or via the size of the recycle stream. Safe operation of the hydrogenation reactor over a wide range of olefin contents in the hydrocarbon feed is made possible in this way. Изобретение относится к способу и устройству для получения подаваемого потока, содержащего олефины, для установки для парового риформинга. Согласно изобретению углеводородное исходное сырье, содержащее олефины, с этой целью нагревается, испаряется и подвергается каталитическому гидрированию. Полученный поток продуктов гидрирования олефинов разделяется в сепараторе на газообразный подаваемый поток для риформинга, подаваемый в установку для парового риформинга, и газообразный возвращаемый поток. В этом случае температуру входного потока для гидрирования на входе в реактор для гидрирования регулируют с учетом уровня, до которого он нагрет, и/или с учетом объема возвращаемого потока. Таким образом, обеспечивается возможность безопасной эксплуатации реактора для гидрирования в широком диапазоне содержания олефинов в углеводородном сырье.