APPARATUS FOR CONTINUOUS CASTING OF METAL STRIPS

Apparatus for continuous vertical casting of metal strips, comprising: a mould (10) having top and bottom ends an open-ended mould cavity (C), a tundish (11) having a discharge opening (11A) in direct communication with the mould cavity (C) to feed molten metal into a mould entrance opening (E) past an interface between the tundish (11) and the mould (10); a sealing device (14) forming a seal at said tundish-mould interface to prevent molten metal from entering said interface, and a device (12) for supplying molten metal to the tundish (11) and maintaining a level of molten metal therein. The sealing device (14) comprises a pair of flat horizontal surfaces (10A, 11B), one on the mould around the entrance opening (E) and one on the tundish (10) around the discharge opening (11A), and a sealing element (14A) formed of a sheet of graphite and being in constant sealing engagement with both said surfaces (10A, 11B). Предложено устройство для непрерывного вертикального литья металлических полос, содержащее литейную форму (10), имеющую верхний и нижний концы и полость (С) с открытыми концами; промежуточный ковш (11), выпускное отверстие (11А) которого непосредственно сообщается с полостью (С) литейной формы с обеспечением подачи жидкого металла во входное отверстие (Е) литейной формы мимо зоны сопряжения промежуточного ковша (11) с литейной формой (10); уплотнительное приспособление (14), образующее уплотнение в зоне сопряжения промежуточного ковша с литейной формой с предотвращением прохождения жидкого металла в указанную зону; и приспособление (12), предназначенное для подачи жидкого металла к промежуточному ковшу (11) и для поддержания в нем некоторого уровня жидкого металла. Указанное уплотнительное приспособление (14) имеет две плоские горизонтальные поверхности (10А, 11В), одна из которых расположена на литейной форме вокруг входного отверстия (Е), а вторая - на промежуточном ковше (10) вокруг выпускного отверстия (11А); и уплотнительный элемент (14А), выполненный из графитовой пластины и находящийся в постоянном герметичном взаимодействии с обеими указанными поверхностями (10А, 11В).