PROCESO Y APARATO PARA GRANULACIÓN EN SECO DE ESCORIA CON FORMACIÓN REDUCIDA DE LANA DE ESCORIAS

Un proceso para la producción de gránulos de escoria substancialmente en seco comprende la adición de una cantidad controlada de agua a una corriente fundida de escoria, y la granulación de la escoria a fin de producir escoria solidificada que comprende gránulos de escoria substancialmente en seco y lana de escorias. Un aparato para la producción de gránulos de escoria substancialmente en seco comprende: (a) una superficie inclinada que tiene extremos, superior e inferior, para recibir y descargar la corriente de escoria; (b) un dispositivo de dispersión en el extremo inferior de la superficie inclinada para dispersión de la escoria fundida; (c) uno o más dispositivos de adición de agua para agregar una cantidad controlada de agua a la escoria fundida; y (d) un área de recolección adyacente al dispositivo de dispersión para deposición de escoria solidificada, producida por la dispersión. A process for producing substantially dry slag granules comprises adding a controlled amount of water to a molten stream of slag, and granulating the slag to produce solidified slag comprising substantially dry slag granules and slag wool. An apparatus for producing substantially dry slag granules comprises: (a) an inclined surface having an upper and lower ends for receiving and discharging the stream of slag; (b) a dispersion device at the lower end of the inclined surface for dispersion of the molten slag; (c) one or more water addition devices for adding a controlled amount of water to the molten slag; and (d) a collection area adjacent to the dispersion device for deposition of solidified slag produced by the dispersion. The quantity of slag wool produced by the process and apparatus is less than that which would be produced without the addition of water.