Valseværk

Valseværk til knusning af sprødt malegods bestående af i det væsentlige a. i det mindste én malevalse (2), som samvirker således med en modflade (1), at malegodset knuses imellem malevalsen (2) og modfladen (1), og b. et tryksystem til udøvelsen af en kraft via malevalsen (2) på malegodset, hvorved tryksystemet omfatter følgende bestanddele: bl. mindst et hydro-pneumatisk lager (10) og b2. mindst en dobbeltleddet arbejdscylinder (8, 9), som står i forbindelse med det hydro-pneumatiske lager (10), og som har to stempler og et som koblingsstang virkende hus. The roller grinding mill for comminuting brittle grinding stock includes at least one grinding roller which co-operates with a counter-face in such a manner that the grinding stock is comminuted between the grinding roller and the counter-face and a pressing system for applying a force to the grinding stock via the grinding roller. The pressing system includes: at least one hydropneumatic store and at least one dual-articulation actuating cylinder. The dual-articulation actuating cylinder is connected to the hydropneumatic store and has two pistons and a housing which acts as a coupling rod.