Air-biased heat transfer system for use in vehicles has flat pipes fixed at ends around openings of two opposite pipe bases forming cohesive part holding all pipe ends with thermal tolerance area between heat transfer members

All the component parts of the heat transfer system (1) are made from sheet aluminium which where necessary has a soldered coating. Flat pipes (5) arranged between opposite collecting boxes (6, 7) are fixed by their ends in passages around openings (12) of two opposite pipe bases (13) which point in the direction of the opening flat pipes so that the latter do not project right into the inside (14) of the boxes. The pipe bases are each formed as a cohesive component holding the pipe ends of the flat pipes of all the heat transfer members. The pipe bases have an area for compensating thermal tensions and this area (B) forms the supporting connection between the heat transfer members (2, 3, 4) and has a number of openings with interposed webs (20). Die Erfindung betrifft eine luftbeaufschlagte Wärmeübertrageranordnung (1) mit in Luftströmungsrichtung hintereinander angeordneten und verbundenen Wärmeübertragern (2, 3, 4), wobei sämtliche Bauteile der Wärmeübertrageranordnung (1) aus Aluminiumblech bestehen, das je nach Bedarf mit einer Lotschicht versehen ist, und aus Flachrohren (5), die zwischen den gegenüberliegenden Sammelkästen (6, 7) angeordnet sind sowie mit zwischen den Flachrohren (5) angeordneten Wellrippen (8) und mit Ein- und Auslässen (9, 10) für die innerhalb der Wärmeübertrager strömenden Medien. Eine kompakte Wärmeübertrageranordnung, die in einer einzigen Lötoperation mit einer relativ geringen Anzahl von Bauteilen herstellbar ist und den durch wechselnde Erwärmung und Abkühlung verursachten Spannungen besser widerstehen kann, wird dadurch erreicht, daß die Enden der Flachrohre (5) mindestens bei einem der Wärmeübertrager (3) in Durchzügen (11) um Öffnungen (12) von zwei gegenüberliegenden Rohrböden (13) befestigt sind, die in Richtung der einmündenden Flachrohre (5) weisen, derart, daß die Flachrohre (5) nicht bis in das Innere (14) der Sammelkästen (6, 7) ragen, wobei die Rohrböden (13) jeweils als ein zusammenhängendes Bauteil ausgebildet sind, das die Rohrenden der Flachrohre (5) sämtlicher Wärmeübertrager (2, 3, 4) der Anordnung aufnimmt und daß die Rohrböden (13) einen Bereich (B), mindestens zwischen den in Luftströmungsrichtung (LR) hintereinander angeordneten Wärmeübertragern (2, 3, 4), ...