Merkierungsvorrichtung für Gusswerkzeug

Es wird eine Markierungsvorrichtung bereitgestellt, mit deren Hilfe eine Markierung, die auf ein Gussteil aufgeprägt werden soll, von außerhalb des Gusswerkzeuges aus festgestellt werden kann und mit der eine Vielzahl von Markierungen mit einer einzigen Markierungsvorrichtung eingeprägt werden können. Die Markierungsvorrichtung umfasst eine Referenzbuchse (24), einen oberen Prägeabschnitt (31), eine Buchse, einen oberen Prägeabschnitt (41) und einen Stift. Die Referenzbuchse (24) ist fest eingebaut und hat eine obere Referenzprägeoberfläche, die dem Gusshohlraum gegenüberliegt, und eine Referenzprägemarkierung (24a), die auf der Prägeoberfläche ausgebildet ist. Der obere Prägeabschnitt (31) ist drehbar in der Referenzbuchse (24) gelagert und hat eine obere Markierungsoberfläche, die mit der oberen Referenzprägeoberfläche fluchtet, auf der Datenprägemarkierungen (31a) ausgebildet sind, auf die durch die Referenzprägemarkierung hingewiesen wird. Die Buchse hat eine am Basisende angeordnete Betätigungseinrichtung (61), auf der Datenmarkierungen (61a), die jeweils einer Datenprägemarkierung (31a) entspricht, vorgesehen sind, wobei diese auf einem Vorsprung ausgebildet sind, der von dem Gusshohlraum nach außen vorsteht. Der obere Prägeteil (41) ist drehbar in der Buchse gelagert und hat eine obere Markierungsoberfläche, die mit der oberen Referenzprägeoberfläche fluchtet, auf der eine Datenprägemarkierung (41a), auf die durch eine Referenzprägemarkierung hingewiesen werden ...