Optische Nachtsichtvorrichtung mit Standard-Lichtverstärker

Die kompakte optische Vorrichtung ist für eine Nachtsichtbrille bestimmt, die einen Standard-Lichtverstärker enthält, der eine Bilddrehung um 180° zwischen seinem Eingang und seinem Ausgang bewirkt. Sie enthält ein Objektiv, einen Standard-Lichtverstärker, ein Okular und vier optische Faltungen: eine (36) im Objektiv und drei (40, 41, 42) im Okular. Das Okular erzeugt zwischen seinem Eingang und seinem Ausgang ein einziges Zwischenbild. Sie enthält ein Kombinationsorgan, dessen Faltwinkel alpha von seinem Brechungsindex n und vom Halbfeld theta der Vorrichtung abhängt. Das Feld ist wenigstens 40° breit. Die Vorrichtung eignet sich insbesondere für Nachtsichtbrillen für einen Flugzeug- oder Hubschrauberpiloten. The disclosure relates to a compact optical device, intended for use in a night vision telescope, that includes an objective, a standard light intensifier that rotates the image through 180° between its entry and its exit, an eyepiece, and four optical deflections, one in the objective and three in the eyepiece. The eyepiece, producing a single intermediate image between its entry and its exit, includes a combiner whose deflection angle α depends on its optical index n and the half-field of the device. The field width of the device is at least 40°. The invention is applicable notably to night vision binoculars for aircraft or helicopter pilots.