Bucket wheel sluice for bulk material feed has secondary seal operated by leakage fluid pressure

The bucket wheel sluice has a housing (1) containing a rotor (6,7) with a first seal (10) and an axially offset additional seal (14) defining an outwardly extending flow path. The flow path is closed by the secondary seal if the main seal fails. The secondary seal can be operated by fluid flow pressure. Ein verfahrenstechnischer Apparat, insbesondere eine Zellenradschleuse, umfaßt ein Gehäuse (1), in dessen Innenraum (4) ein zumindest einseitig aus diesem herausgeführter Rotor (6), (7) drehbar gelagert ist. Der Rotor ist über mindestens eine erste Dichtungsanordnung (10) und eine zu dieser axial versetzte Zusatzdichtung (14) gegenüber dem Gehäuse abdichtbar, wobei die Zusatzdichtung einen vom Innenraum nach außen führenden Strömungspfad (16) ausbildet. Der Strömungspfad (16) ist bei einem Versagen der ersten Dichtungsanordnung (10) unter der Wirkung der diese durchbrechenden Fluidströmung durch die Zusatzdichtung (14) fluiddicht verschließbar. Bevorzugt wird der Antrieb des Rotors in diesem Fall in Abhängigkeit von einem Druckanstieg vor der Zusatzdichtung, dem infolge Reibung auf dem Rotor steigenden Antriebsmoment oder der Verformung beziehungsweise Lageänderung der Zusatzdichtung abgeschaltet.