Rotary cylindrical drum with inlet and outlet, stationary pipe containing steam outlet holes

A rotary cylindrical drum (1) has an inlet (2) and outlet (3) for the tobacco. A stationary pipe (5) running in the drum's axial direction has steam outlet nozzle holes (6) pointing away fro the adjacent drum inner wall section in towards the drum interior containing the tobacco. The pipe is eccentrically positioned inside the drum. The nozzle holes point towards the center of the drum. Die Erfindung betrifft eine Konditioniervorrichtung für Tabak, insbesondere Schnitttabak, mit einer drehbaren zylindrischen Trommel (1) mit einem Tabakeintrag (2) und einem Tabakaustrag (3) und mit einer in Axialrichtung der Trommel verlaufenden, stationär angebrachten Leitung (5), die Düsenöffnungen (6) für den Austritt von Dampf aufweist, wobei die Düsenöffnungen (6) von dem nächstliegenden Trommelinnenwandabschnitt weg im Wesentlichen auf den Bereich des Trommelinneren ausgerichtet sind, in dem sich der Tabak befindet. Ferner betrifft sie eine solche Vorrichtung, bei der in einem Brüdenabsauggehäuse über dem Tabakaustrag (3) eine separate, nach unten offene Abdeckung als Dampfaustrittssperre für das Trommelinnere angeordnet ist.