Clamp for workpieces has fixed and movable clamping jaws, piston cylinder unit, with piston rod, threaded spindle, clamping bolt and stop

The clamp for workpieces consists of a fixed clamping jaw (1) and a movable clamping jaw (2) traveling along an adjustment stroke (4). Clamping force is introduced to the movable clamping jaw by means of a piston-cylinder unit (7) which has a piston rod (7') formed by a threaded spindle (7.4). A spindle nut (6) operates in conjunction with the threaded spindle and moves the movable clamping jaw by turning the spindle. Each clamping jaw has a basic jaw (1',2') fitted with a jaw-changing appliance (17) which has a clamping bolt (17.1), a spring arrangement (17.2) and an adjustable stop (17.3). Mit der Erfindung wird eine Vorrichtung zum Einspannen von Werkstücken mit einem ortsfesten Spannbacken (1), einem entlang eines Verstellhubes (4) verschieblichen Spannbacken (2) und einer Kolben-Zylinder-Einheit (7), mittels welcher eine Spannkraft in den verschieblichen Spannbacken (2) einleitbar ist, derart weitergebildet, daß die Spannweite stufenlos verstellbar ist. Hierzu ist die Kolben-Zylinder-Einheit (7) mit einer mittels einer Gewindespindel (7.4) gebildeten Kolbenstange (7''') ausgestattet und es ist eine mit der Gewindespindel (7.4) zusammenarbeitende Spindelmutter (6) vorgesehen, mittels welcher der verschiebliche Spannbacken (2) unter Drehung der Gewindespindel (7.4) verschiebbar ist.