Surface texturing tool for embossing glass, metal or plastic surfaces to increase resistance to soiling and wetting has textured surface with nanometer size elements

The texturing tool(2) is a negative tool whose surface structure(4) dimensions lie in the nanometer range. Independent claims are also included for: a) a process for producing a textured surface(7) on glass, metal or plastic using the claimed equipment in which the tool surface texture(4) is transferred by impressing into the surface to be textured; b) a use of the process and equipment for texturing large areas of plastics(5), especially thermoplastic or thermosetting materials, in particular window panes, displays and vehicle head lamps to increase resistance against soiling or wetting. Es wird eine Vorrichtung (1) und damit durchführbares Verfahren zur Erzeugung strukturierter Oberflächen, insbesondere strukturierter Glas-, Metall- oder Kunststoffoberflächen mit erhöhter Resistenz gegen Verschmutzung und Benetzung vorgeschlagen. Dabei wird zunächst ein Abformwerkzeug (2) als Negativform mit einer Oberflächenstrukturierung (4) im Nanometer-Bereich versehen und anschließend die Oberflächenstrukturierung (4) des Abformwerkzeugs (2) durch Prägen, insbesondere Stempeln oder Abrollen, auf die zu strukturierende Oberfläche (7, 9) übertragen. Das vorgeschlagene Verfahren eignet sich besonders zur großflächigen Strukturierung von Kunststoffoberflächen.