Oil cooler for an IC motor has flow channels for coolant from the coolant air cooler and the motor/gearbox oil in the heat exchanger mounted to the coolant air cooler without size or shape restrictions

The heat exchanger (1) assembly has an oil cooler with flow channels (4,5) for the flows of two heat exchange media (6,7). The heat exchanger (1) has a fluid connection with the coolant air cooler (10), with two connections. The first heat exchange medium is a coolant and the other medium is the oil from the motor or gearbox at an internal combustion motor. Through the mounting of the heat exchanger (1) at the outside (11) of the coolant air cooler (10), and especially the coolant chamber (15), the capacity and dimensions of the heat exchanger can be selected within a wide range. The coolant chamber is in a flat shape, independently of the shape and size of the oil cooler (1). Die Erfindung betrifft eine Wärmetauscheranordnung mit einem Ölkühler, dessen Strömungskanäle (4, 5) von zwei Wärmetauschermedien (6, 7) durchströmt werden. Der Wärmetauscher (1) ist hierbei mit einem Kühlmittel-Luft-Kühler (10) fluidisch mit zwei Anschlußstutzen (8, 8') verbunden. Das erste Wärmetauschermedium ist ein Kühlmittel (12), das den Wärmetauscher (1) passiert und die Wärme des zweiten Wärmetauschermediums (7), insbesondere Getriebeöl (13) oder Motoröl (14), einer Brennkraftmaschine ableitet. Durch die außenseitige Anbringung des Wärmetauschers (1) an den Kühlmittel-Luft-Kühler (10), insbesondere an dessen Kühlmittelkasten (15), ist der Wärmetauscher (1) in seiner Leistung, also in seinen Dimensionen, über weite Bereiche wählbar. Der Kühlmittelkasten ist hierbei flach gestaltbar, da er unabhängig von der Gestalt und Größe des Ölkühlers (1) ist.