Reduction of amount of overflow sludge from clarifying or settling plant by direct ozonization of the biological activation stages

Overflow sludge from clarifying or settling plant is reduced by direct ozonisation of the biological activation stages. Biological aerobic treatment and reduction of overflow sludge in waste water clarifying or settling plant is effected by activation by O2-containing gases such as air, commercially-produced O2 or O2-enriched air to which small amounts of ozone have been added, the gasifying being such that there is an equilibrium in the activated sludge between the growth and decay of the microorganisms. The amount of thus added ozone is 5-50g/kg organic dry material/activation/day, with dosing being via an ozone-proof apparatus such as a Teflon (RTM: polytetrafluoroethylene) membrane, ceramic plug, gas-suction immersion pump or gas- and sludge-suction rotary pump directly into the fully-mixed activation tank. The activation is simultaneous or occurs via circulation of an induction stream containing a liquid- and sludge-stream with a ratio to the run-off water of 1 : 1-3. Der in einer biologischen Abwasserkläranlage normaler Weise anfallende Überschußschlamm wird erheblich reduziert, indem direkt der Sauerstoffversorgung für die aerobe Belebung geringe Mengen an Ozon (5 bis 50 g Ozon pro 1 kg organische Trockensubstanz in der Belebung und Tag) über ozonfeste Gaseintragsapparate, wie z. B. Teflonmembrane, Keramikkerzen oder Gas ansaugende Tauchpumpen oder Gas und Schlamm ansaugende Drehkolbenpumpen, die gleichzeitig die Belebung im Becken oder über einen Nebenstrom, der mindestens einen Flüssigkeits- und Schlammstrom im Verhältnis zum zu klärenden Abwasserzulauf von 1 zu 1 zu 3 entspricht, umwälzt, zugegeben werden, womit ein Gleichgewicht zwischen Wachsen und Schädigen der Mikroorganismen im Belebungsschlamm erhalten wird. DOLLAR A Das Ozon wird sofort von der Flüssigkeit absorbiert und reagiert mit den darin enthaltenen Schlammflocken, indem es die Zellwände der Mikroorganismen angreift, den Zellsaft freisetzt und wieder für den biologischen Abbau bereitstellt. Der Sauerstoff als Trägergas für Ozon wird nicht abgetrennt, sondern für die erhöhte biologische Aktivität genutzt. DOLLAR A Der Vorteil der direkten Ozonung in der aeroben Schlammbelebung nach diesem erfindungsgemäßen Verfahren liegt darin, daß entsprechend diesem einfachen Verfahren weniger Schlamm entsteht, entwässert, gepreßt und entsorgt werden muß, was Kosten einspart.