Process for producing thermally-resistant solid fuel pellets for gasification involves crushing and shredding to required particle size, removing inert solid, drying and rendering homogeneously

The refuse is crushed and shredded as required to reduce the particle size to below 60 mm, and inert substances are removed. The residues are then dried and rendered homogenous by intense mixing together with added substances promoting gas generation e.g. 3-15 per cent molasses and/or 5-25 per cent wood fibres. The mixture is then compressed using prior art conventional machinery to pellets of 5 to 25 mm diameter. Prior to use for the generation of gas, refuse is converted into pellets. The refuse is from household, trade and suitable industrial wastes with both organic and inorganic constituents including light shredded products, wood wastes, plastics and other materials. Die Erfindung betrifft die Herstellung thermofester Pellets für einen Einsatz in der Festbett- oder Schlackebadvergasung, wobei die Pellets aus Müll und Abfallstoffen mit organischen und anorganischen Bestandteilen hergestellt werden sollen, insbesondere aus Hausmüll, hausmüllähnlichem Gewerbeabfall, Shredderleichtgut, Altholz, Kunststoffen und anderen Materialien. Die angelieferten Stoffe (Müll und Abfallstoffe) werden in einer ersten Stufe auf kleiner 60 mm zerkleinert, inerte Bestandteile werden ausgehalten. Das zerkleinerte Gut wird getrocknet, anschließend werden unter einer homogenen Intensivmischung Vergasungshilfsstoffe, wie Melasse und/oder zerfasertes Holz, zugegeben. Danach wird das Mischgut auf herkömmlichen Einrichtungen zu Pellets mit Durchmessern zwischen 5 und 25 mm verpreßt. Diese Pellets weisen eine hohe Dichte und eine hohe mechanische Festigkeit auf.