Torsional vibration damper for connecting IC engine and drive has two oscillating masses which can move circumferentially relative to each other, the first having hub portion which forms housing for seal with second

The torsional vibration damper, especially for connecting an IC engine and a drive has two oscillating masses (1, 2) which can move circumferentially with respect to each other. The first of these has a hub portion (2.61) with a damping device and a spring coupling between the two masses. The hub portion forms a housing for a seal (30.1, 30.2) with the second mass. The two masses are designed so that when assembled there is minimal play between them. Die Erfindung betrifft einen Torsionsschwingungsdämpfer, z. B. elastische Kupplung, zum Zwischenschalten zwischen einen Verbrennungsmotor und ein Getriebe; DOLLAR A mit zwei Schwungmassen - eine erste Schwungmasse und eine zweite Schwungmasse -, die in Umfangsrichtung relativ zueinander begrenzt verdrehbar sind und deren eine ein Nabenteil aufweist; DOLLAR A mit einer Dämpfungseinrichtung; DOLLAR A mit einer Federeinrichtung; DOLLAR A Nabenteil der einen Schwungmasse und andere Schwungmasse bilden einen Zwischenraum zur Aufnahme einer Dichteinrichtung; DOLLAR A Nabenteil der einen Schwungmasse und andere Schwungmasse sind derart gestaltet, daß sie ein geringes Spiel miteinander bilden.