Break glass plate protection device has elastic protective element for application to break glass plate to least partly cover break glass plate on its front in break-in area

The device has an elastic protective element (5) for application to the break glass plate (3) so that it at least partly covers the break glass plate on its front in the break-in area. A rigid break-in element can be applied to the break-in area between the plate and the elastic element to magnify the breaking effect. An Independent claim is also included for a break glass plate actuating device. Die vorliegende Erfindung schafft eine Einschlagscheiben-Schutzvorrichtung zum Schutz vor Splittern beim Einschlagvorgang der Einschlagscheibe (3) mit einem elastischen Schutzelement (5), welches derart auf der Einschlagscheibe (3) anbringbar ist, daß es die Einschlagscheibe zumindest teilweise auf ihrer Vorderseite in einem Einschlagbereich überdeckt; wobei das elastische Schutzelement (5) bei einem auf den Einschlagbereich gerichteten Einschlagvorgang einerseits die Scheibe (3) einschlägt und andererseits Splitter aus dem Einschlagbereich abschirmt.