Verfahren und Vorrichtung zum Durchtrennen eines Lichtleiters

The present invention relates to a method for dividing a light guide (6) made of non-rigid, light-conducting material, wherein said light guide (6) is bent and cut with a blade (23) starting from its convex side towards the concave one. Since the light guide (6) is bent during the cutting process, the areas of the light guide (6) which are already partially cut are separated from the blade so that said blade cannot alter them anymore as it progresses through the light guide (6). It is thus possible to obtain substantially smooth cutting surfaces in light guides of this type. Zum Durchtrennen eines Lichtleiters (6) aus weichem, lichtleitenden Material wird der Lichtleiter (6) gekrümmt und durch ein Messer (23) ausgehend von seiner konvexen Seite in Richtung seiner konkaven Seite zerschnitten. Infolge des gekrümmten Lichtleiters (6) werden beim Schneidvorgang die bereits zerschnittenen Bereiche des Lichtleiters (6) vom Messer getrennt, so daß diese durch das Messer selbst nicht mehr beschädigt werden können, wenn es weiter durch den Lichtleiter (6) hindurchgeführt wird. Dadurch ergeben sich besonders glatte Schnittflächen bei Lichtleitern dieser Art.