Headlamp cleaning system with nozzle lifting arrangement with telescopic spray nozzle carrier with nozzle head traveling outward through outlet opening in vehicle outer wall against return spring

The nozzle lifting arrangement (2) is fixed directly at a bumper bar plate (6) and the outlet opening (5) is formed in the plate (6). a cover (9) is arranged in the front of the nozzle head (4), and is connected with this movable also that it can travel outwards with this. A centering facility (12-14, 19-22) is provided between the cover (9) and the bumper bar plate (6), so that with a resetting of the nozzle head (4) with the movably fixed cover (9), this is self centering with the forming of a selected constant remaining edge gap (11) and is drawn flush with the surface of the bordering outer wall (6) in the outlet opening (5). Die Erfindung betrifft eine Scheinwerferreinigungsanlage (1) mit einer Hubdüsenanordnung (2), die aus einem teleskopartig ausgebildeten Spritzdüsenträger (3) mit einem Düsenkopf (4) besteht. Der Düsenkopf (4) kann durch eine Austrittöffnung (5) in einer Außenwandung (6) des Fahrzeugs gegen die Kraft einer Rückstellfeder in eine Betriebsposition (8) ausgefahren werden. In einer Ruheposition (7) des eingefahrenden Düsenkopfs (4) ist diese Austrittöffnung (5) durch eine Abdeckung (9) verschlossen. Erfindungsgemäß ist die Hubdüsenanordnung (2) direkt an einem Stoßfängerüberzug (6) befestigt und die Austrittöffnung (5) im Stoßfängerüberzug (6) gebildet. Die Abdeckung (9) ist vor dem Düsenkopf (4) angeordnet und mit diesem beweglich verbunden. Dadurch kann die Abdeckung (9) zusammen mit dem Düsenkopf (4) ausgefahren werden. Zwischen der Abdeckung (9) und dem Stoßfängerüberzug (6) sind Zentriermittel (12, 13, 14, 19, 20, 21, 22) vorgesehen, so daß bei einer Rückstellung des Düsenkopfs (4) die Abdeckung (9) unter Bildung eines definierten, gleichbleibenden Randspalts (11) selbstzentrierend und flächenbündig mit der angrenzenden Außenwandung (6) in die Austrittöffnung (5) gezogen wird.