Induction tract for internal combustion engine

The induction tract (1) has two separate pipes discharging into an inlet passage (16) in the cylinder head, approaching the inlet valve (19). The first inlet pipe (3) is elongated, with a straight middle portion (9) with a large number of perforations (14) which may be covered by a sliding sleeve (11). The sleeve may cover the end of the short second pipe when the perforations are covered. The inlet ends of the pipes are bellmouthed. Movement of the sleeve changes the effective length of the induction tract. Ein Ansaugtrakt einer Brennkraftmaschine umfaßt ein Saugrohr mit zwei Einzelrohren, über die Ansaugluft dem Einlaß eines Zylinders zuführbar ist. Weiterhin ist ein Schaltelement vorgesehen, welches zwischen zwei Schaltstellungen verstellbar ist und ein erstes der beiden Einzelrohre lastabhängig öffnet und schließt. DOLLAR A Um den Ansaugtrakt mit einfachen Mitteln so zu gestalten, daß im Teillastbereich der Drall der einströmenden Ansaugluft erhöht ist, schaltet das Schaltelement in der ersten Schaltstellung das zweite Einzelrohr auf eine erste, kürzere Länge und in der zweiten Schaltstellung auf eine zweite, größere Länge. Das erste Einzelrohr ist in der ersten Schaltstellung geöffnet und in der zweiten Schaltstellung geschlossen.