Lamp casing, especially for floodlight

The casing accommodates a burner or a lamp, having a glass vessel, a lamp base, and contact pins for a current supply. The lamp casing contains a plug socket for a connection with the contact pins, and at least one recording arrangement (4) firmly and/or concisely connected with the lamp base (12). The recording arrangement is preferably adjustable by means of an adjustment arrangement (8) between an opened position, in which the lamp base is released, and a locking position, in which the lamp base is fixed. Lampengehäuse, insbesondere Scheinwerfergehäuse, für einen Brenner oder eine Lampe 1, insbesondere eine Entladungslampe, die ein Glasgefäß 11, einen Lampensockel 12 und Kontaktstifte 13, 14 zur Stromzufuhr aufweist. Das Lampengehäuse 3 enthält eine Steckbuchse 2 zur Verbindung mit den Kontaktstiften 13, 14. Eine mit dem Lampensockel 12 kraft- bzw. formschlüssig verbindbare Aufnahmeeinrichtung 4 entlastet die Kontaktstifte 13, 14 und vermeidet die Übertragung von Spannungen in das Lampeninnere.