Enclosure section for gas-insulated high-voltage (HV) switchgear

An enclosure section of a gas-insulated switching installation includes two tubular encapsulation assemblies fitted at either end with a connection flange. An equalising element is arranged between the two connection flanges and is equipped with a mounting flange. Several tension members are peripherally distributed on the equalising element. The tension members (6) assigned to the equalising element (4) reach over the latter's mounting flange and are fixed on the two adjacent connection flanges (22,31) of both encapsulation assemblies (2,3). Um bei Kapselungsabschnitten (1), die zwischen zwei Kapselungsbausteinen (2, 3) ein Ausgleichselement (4) aufweisen, dem Ausgleichselement eine möglichst kurze Baulänge geben zu können, sind die dem Ausgleichselement zugeordneten Zuganker (6) an den beiden benachbarten Anschlußflanschen (22, 31) der beiden Kapselungsbausteine fixiert. Das unter Einschluß der Befestigungsflansche (41, 42) in seinen Abmessungen auf die Ausgleichsfunktion reduzierte Ausgleichselement (4) kann daher die gleiche axiale Länge (a) wie der Befestigungsflansch (51) eines dem Kapselungsbaustein üblicherweise zugeordneten Isolators (5) aufweisen. Bei Hochspannungsschaltanlagen ist dadurch die Möglichkeit gegeben, die Kapselungskomponenten des einzelnen Schaltfeldes (8, 9) mittig zur Mittelebene (M) des Schaltfeldes anzuordnen.