Verfahren zum Abnehmen und Ausgleichen der von dem Auskaemmorgan in eine fuer ringloses Feinspinnen bestimmte Spinnkammer gelieferten Fasern,beruhend auf dem Prinzip der Saugwirkung und Vorrichtung zur Ausfuehrung dieses Verfahrens

A method for moving and straightening fibers transported from a carder member of a ring spinning chamber without rings operating by suction effect, characterized in that the fibers, at the point where they are being moved or removed by said carder member are subjected to a pressure difference produced by the relation between the velocity of the carder member and that of the air, directed to said carder member directly from the ambient atmosphere, said pressure difference acting on the fibers approximately in the radial direction, moving away from said carder member, whereby said fibers are straightened simultaneously by the action of these different speeds, as well as transported into said spin chamber. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)