Handgriffvorrichtung für eine Hand-Werkzeugmaschine

A handle device for releasable fastening on a hand-held power tool (10), wherein the handle device has a clamping ring (41) with a clamping mount (42) for receiving a fastening portion (20) of the hand-held power tool (10) and also has a handle (60), which projects from the clamping ring (41), wherein a clamping-actuation grip (78), which can be activated manually by the operator (BE), can be used to adjust the clamping mount (42) between a clamping position (K), and a release position (L), and wherein the handle device has an axial-form-fitting body (80), which is mounted in a movable manner in relation to the clamping mount (42) and has an axial-form-fitting contour (81) for engagement in a mating axial-form-fitting contour (25) of the fastening portion of the hand-held power tool. Provision is made for the handle device to have a form-fitting-actuation grip (90), which is separate from the clamping-actuation grip (78), can be activated manually by the operator (BE), independently of the clamping-actuation grip, and is intended for adjusting the axial-form-fitting body (80) between an engagement position, and a freeing position.