Einrichtung zur Rückführung von Abgasbehandlungsfluid

Abgasbehandlungsfluidsystem, umfassend:ein Tankgehäuse (42) zum Speichern eines Abgasbehandlungsfluids (44), wobei der Tank (24) so angepasst ist, dass er an einem Fahrzeug befestigt wird;ein im Tank (24) positioniertes Saugrohr (52);einen Einspritzer, der einen Einlass in fluidtechnischer Verbindung mit dem Saugrohr (52) und einen Auslass umfasst;eine Rücklaufleitung (30), die den Auslass des Einspritzers und den Tank (24) miteinander verbindet;einen im Tankgehäuse (42) positionierten Sensor (58, 68) zur Bestimmung eines Fluidfüllstandes und/oder einer Konzentration des Abgasfluids (44); undeine im Tank (24) positionierte Abschirmung (86, 118, 118a), die sich rings um den Sensor (58, 68) erstreckt, um eine Zone von Abgasbehandlungsfluid (44) zu definieren, die gegenüber einer anderen Zone von Abgasbehandlungsfluid (44) im Tankgehäuse (42) abgeschirmt ist,wobei die Abschirmung (86, 118, 118a) eine obere Wand (122) und eine Umfangswand (120) umfasst, wobei die obere Wand (122) eine Öffnung (128) beinhaltet, die es gestattet, dass Gas aus einem zwischen der Abschirmung (86, 118, 118a) und dem Sensor (58, 68) befindlichen Volumen von Abgasbehandlungsfluid (44) entweichen kann und ferner umfassend eine Halterung (110) mit einem am Tankgehäuse (42) befestigten ersten Ende (124) und einem ungestützten zweiten Ende (126), wobei der Sensor (58, 68) an der Halterung (110) befestigt ist, wobei die Abschirmung (86, 118, 118a) an der Halterung (110) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmung (86, 118, 118a) eine Kante (154) beinhaltet, die einen ersten Abschnitt, der an der Halterung (110) anliegt, und einen zweiten Abschnitt, der zum Definieren eines Spaltes (153) abständig zur Halterung (110) angeordnet ist, aufweist, wobei auf Grundlage einer Spaltgröße das Abgasbehandlungsfluid (44) den Spalt (153) durchströmt und Blasen im Fluid am Durchströmen des Spaltes (153) gehindert werden. An exhaust treatment fluid system includes a tank housing for storing an exhaust treatment fluid. A suction tube includes a first end positioned within the housing. A first sensor is positioned within the tank housing for determining at least one of a fluid level and a concentration of the exhaust treatment fluid. A skirt is positioned in the tank to peripherally surround the first sensor.