System zur Befestigung eines inneren Luftablenkblechs an einer Luftablenkkappe für elektrische Maschinen

Die Erfindung betrifft ein System zur Befestigung eines inneren Luftablenkblechs (3) an einer Ablenkkappe (1) für eine rotierende elektrische Maschine, wobei das Luftablenkblech an der Ablenkkappe (1) durch ein Befestigungselement (7) und durch eine Mutter (8) befestigt ist, die durch vorzugsweise längliche Löcher (3.1) an der Rändern (3.2) des inneren Luftablenkblechs (3) und durch vorzugsweise längliche Löcher (1.1) an der Ablenkkappe (1) eingeführt sind, so dass das Anziehen der Befestigungsanordnung von der Außenseite des Gehäuses vorgenommen wird, um die Einstellung eines Spaltes (6) zwischen dem äußeren Ende der Flügel des Lüfters (2) und der Innenfläche des inneren Luftablenkblechs (3) zu ermöglichen und somit die Effekte der Bildung von im Gegenstrom geführten, in der Nähe des Spaltes (6) liegenden Luftströmen zu minimieren. A system for fixing the inner air deflector on a deflective cover for a rotating electrical machine, wherein this deflector is fixed onto the deflective cover using a fixing element and a nut placed through elongated holes on flaps of the inner deflector and through elongated holes on the deflective cover, so that the tightening of the fixing set is performed from an outer part of the housing of the machine, enabling adjustment of a gap between an outer edge of blades of a fan and an inner surface of the inner air deflector, in order to minimize the effects of formation of counter-flowing air currents near the gap.