System und Verfahren zum Generieren von Untertiteln für Medien

A method for media subtitling is described, wherein subtitles and/or captions for media are first created on a web interface in a first language along with the appropriate synchronization information with respect to the media. The document content may be created via the web interface, or it may be c...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	WETMORE, ROBERT EVANS
Format:	Patent
Sprache:	ger
Schlagworte:	CALCULATING COMPUTING COUNTING DATA PROCESSING SYSTEMS OR METHODS, SPECIALLY ADAPTED FORADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORYOR FORECASTING PURPOSES ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING INFORMATION STORAGE INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORDCARRIER AND TRANSDUCER PHYSICS SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE,COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORY OR FORECASTINGPURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	A method for media subtitling is described, wherein subtitles and/or captions for media are first created on a web interface in a first language along with the appropriate synchronization information with respect to the media. The document content may be created via the web interface, or it may be created locally and uploaded to the interface. Subsequent to creation and/or upload of at least a portion of the subtitling, personnel in different locations (e.g., different terminals or different countries) then access the web interface, which includes the first language and the synchronization information, to create foreign/alternative subtitling.