Verfahren und Verwendung einer Vorrichtung zur Aufarbeitung von Kühlschmierstoffen

Verfahren zur Aufarbeitung von wassergemischtem Kühlschmierstoff bei dem man den Kühlschmierstoff oder einen Teil davon einem Membrantrennverfahren unterwirft, indem man ihn über einen Membranfilter leitet und dabei in ein Filtrat und ein Retentat aufspaltet, man das Filtrat verwirft, man das Retentat mit ölfreiem Zusatzmittel versetzt, bei dem das Zusatzmittel aus den Zusatzmitteln A, B und C ausgewählt ist, die die folgenden Bestandteile enthalten: Zusatzmittel A: (a-1) mindestens eine Carbonsäureverbindung, die durch Reaktion einer C7-C14-Mono- oder -Di-Carbonsäure mit einem primären und/oder tertiären Alkanolamin erhältlich ist; (a-2) mindestens eine Borsäureverbindung, die durch Reaktion von Borsäure mit einem primären und/oder tertiären Alkanolamin erhältlich ist; (a-3) mindestens ein Tensid; (a-4) mindestens ein Konservierungsmittel; (a-5) Wasser; Zusatzmittel B: (b-1) mindestens eine Carbonsäureverbindung, die durch Reaktion einer C7-C14-Mono- oder -Di-Carbonsäure mit einem primären und/oder tertiären Alkanolamin erhältlich ist; und/oder (b-2) mindestens ein Tensid; (b-3) mindestens ein Konservierungsmittel; (b-4) Formaldehyd oder eine Verbindung, die in der Lage ist, Formaldehyd freizusetzen; (b-5) Wasser; Zusatzmittel C: (c-1) mindestens eine Carbonsäureverbindung, die durch Reaktion einer C7-C14-Mono- oder -Di-Carbonsäure mit einem primären und/oder tertiären Alkanolamin erhältlich ist; (c-2) mindestens eine Phosphonsäureverbindung; (c-3) mindestens ein Tensid; (c-4) mindestens eine Konservierungsmittel; (c-5) Formaldehyd oder eine Verbindung, die in der Lage ist, Formaldehyd freizusetzen; (c-6) Wasser, und kontinuierlich in den Kühlschmierstoffkreislauf zurückführt, wobei das Volumenverhältnis von Filtrat zu Retentat im Bereich von 1% bis 15% liegt. The invention relates to a method for regenerating water-mix cutting fluids. The inventive method is characterized by subjecting the cutting fluid or a part thereof to a membrane separation method by guiding it across a membrane filter and separating it into a filtrate and a retentate; (a) discarding the filtrate and mixing the retentate with an oil-free additive, thereby compensating the volume loss of the cutting fluid caused by discarding the filtrate and the loss in ingredients, or (b) reducing the concentration of disturbing ions in the filtrate by means of an ion exchanger and returning the filtrate to the cutting fluid cycle.