Druckbehälteranordnung für ein Druckfluidsystem

Es wird eine Druckbehälteranordnung für ein Druckfluidsystem angegeben, welche ein äußeres Umschließungsgehäuse, wenigstens ein Innenrohr, welches in dem Gehäuse verläuft, wenigstens einen Fluidspeicher, welcher in dem wenigstens einen Innenrohr angeordnet ist, und wenigstens einen Kühldurchgang aufweist, welcher in dem wenigstens einen Innenrohr vorgesehen ist und von einem Zwischenraum zwischen dem wenigstens einen hydraulischen Fluidspeicher und dem wenigstens einen Innenrohr gebildet wird. Die Druckbehälteranordnung umfaßt ferner eine Fluidspeicherkammer, welche zwischen dem äußeren Gehäuse und dem wenigstens einen Innenrohr gebildet wird. Die Fluidspeicherkammer ist wenigstens teilweise mit einem Arbeitsfluid gefüllt. Das Druckfluidsystem umfaßt auch ein Kühlgebläse, welches zwangsweise einen Luftstrom durch den Kühldurchgang leitet, um den wenigstens einen Hydraulikfluidspeicher und das Arbeitsfluid in der Speicherkammer der Druckbehälteranordnung zwangsweise zu kühlen. Pressure vessel assembly for a pressurized fluid system, comprises an enclosed outer casing, at least one internal tube extending within the casing, at least one fluid accumulator disposed within the at least one internal tube, and at least one cooling passage provided within the at least one internal tube and defined by a clearance between the at least one hydraulic fluid accumulator and the at least one internal tube. The pressure vessel assembly further includes a fluid storage compartment formed between the outer casing and the at least one internal tube. The fluid storage compartment is at least partially filled with a working fluid. The pressurized fluid system also includes a cooling fan allowing forced airflow through the cooling passage for forced cooling of the at least one hydraulic fluid accumulator and the working fluid in the storage compartment of the pressure vessel assembly.