Kombinierte Verkehrsfluss- und Wartungsinformationsanzeige für Personenbeförderungsvorrichtungen

Vorrichtung zur Verwendung bei einer Personenbeförderungsvorrichtung (20), aufweisend: eine Anzeigevorrichtung (40), die eine sichtbare Anzeige einer Bewegungsrichtung der Personenbeförderungsvorrichtung (20) sowie eine sichtbare Anzeige von Wartungsinformation hinsichtlich der Personenbeförderungsvorrichtung (20) liefert; wobei die Anzeigevorrichtung (40) ein erstes aktives Anzeigefeld (42), das zumindest die Richtungsanzeige liefert, sowie ein zweites aktives Anzeigefeld (48) beinhaltet, das zumindest einen Teil der Wartungsinformation liefert; und eine Abstützeinrichtung (38) bei der die Anzeigefelder (42, 48) zur Ausführung einer Bewegung relativ zu der Abstützeinrichtung (38) zwischen einer ersten Position, in der das erste Anzeigefeld (42) sichtbar ist und das zweite Anzeigefeld (48) von dem ersten Anzeigefeld (42) verdeckt ist, und einer zweiten Position, in der das zweite Anzeigefeld (48) sichtbar ist, gehaltert sind. A display device (40) for use with a passenger conveyor (20) provides a traffic flow direction indicator and visible maintenance information. One example includes a display panel (42) supported on a surface (38) that is conveniently positioned between a handrail (28) and a landing (24). In one example, a single display panel (42) alternatively provides the traffic flow direction indicator or the maintenance information. In another example a first display panel (42) and a second display panel (48) are supported on a plate (43) that is selectively moveable into different positions, depending on which display panel should be visible. One example includes a remote signaling device (62) that allows an individual to control the information shown on the display device (40).