Night vision system for motor vehicle, includes camera which records image in infrared range

A night vision system has at least one camera (1) which records an image at least in the infrared (IR) range, an image processing unit (2) and a display unit with which the processed image (7) is displayed for the driver. The processed image (7) is simplified, in that information regarding irrelevant objects is suppressed or a false color representation results or emphasized as relevant detected objects. Die Erfindung befasst sich mit einem Nachtsichtsystem für ein Kraftfahrzeug 8 mit mindestens einer Kamera 1, die ein Bild zumindest im Infrarot-Bereich aufzeichnet, einer Bildverarbeitungseinheit 3, der das Bild zugeführt wird und in der es verarbeitet wird, und einer Anzeigeeinheit, mit der das verarbeitete Bild 7 für den Fahrer dargestellt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bild 7 vereinfacht wird, indem Informationen hinsichtlich irrelevanter Objekte unterdrückt werden oder eine Falschfarbendarstellung erfolgt oder als relevant erkannte Objekte hervorgehoben werden.