Gasifying fuel bales comprises continuously feeding the bales through a charging gate into a gasification chamber

Gasifying fuel bales (1) comprises conveying the bales along a supply path (2, 3) to a charging gate (7), continuously feeding the bales through the gate into a gasification chamber (10), and supplying oxygen to gasify the bales as they enter the gasification chamber. An independent claim is also included for apparatus for gasifying fuel bales, comprising a gasificiation chamber with an inlet for the fuel bales, oxygen lances (8, 9) and a slag discharge system (13-19), where the inlet is a charging gate in the side of the gasification chamber. Bei einem Verfahren zum Vergasen von Brennstoffballen (1), insbesondere von komprimierten Brennstoffballen aus organischen Materialien, werden die Brennstoffballen (1) zunächst entlang einer Zuführbahn (2, 3) zu einer Schleuse (7) gefördert und dann kontinuierlich durch die Schleuse in einen Vergasungsraum (10) durchgeführt. Dabei wird Sauerstoff zum Vergasen des gerade in den Vergasungsraum (10) sich hinein bewegenden Brennstoffballens (1) zugeführt. Bei einer entsprechenden Vorrichtung ist an dem Vergasungsraum (10) zum Zuführen der Brennstoffballen (1) eine seitlich am Vergasungsraum (10) angeordnete Schleuse (7) gebildet, sodass die Brennstoffballen (1) kontinuierlich von der Seite her zugeführt werden können. Dadurch lässt sich eine optimale Verbrennung erreichen.