Verfahren und Anlage zum Herstellen von Duo-Decken

Ein Verfahren zum Herstellen einer Duo-Decke (10) weist folgende Schritte auf, nämlich Herstellen einer ersten Deckenbahn (30) aus aneinanderhängenden Deckenabschnitten mit Steppnähten, die jeweils im Abstand zu einer Vorderkante und zu einer Hinterkante einer endfertigen Duo-Decke (10) enden, Zuführen der ersten Deckenbahn (30) zu einer gerade herzustellenden entsprechenden zweiten Deckenbahn (80) und Erfassen eines Positionsmerkmals (62) der ersten Deckenbahn (30) durch einen Detektor (72). Der Nähvorgang der Steppnähte der zweiten Deckenbahn (80) wird in Abhängigkeit von dem Positionsmerkmal (72) der Deckenabschnitte der ersten Deckenbahn (30) bewerkstelligt, um die Steppnähte von miteinander zu einer Duo-Decke (10) zu verbindenden Deckenabschnitten der beiden Deckenbahnen (30, 80) zu synchronisieren (Fig. 6). The first quilt (30) is made in the normal way and has location marks (62) applied to it. These marks are detected while the first quilt is fed from a roll (66) and are used to control the assembly and stitching of the components (54, 56, 58) of the second quilt (80) to ensure correct synchronization of the stitching. The marks then serve to ensure correct alignment when the two quilts (30, 80) are joined together. An independent claim is also included for a plant that includes a detector (72) for the marks (62) to control (84) the sewing (52) of the second quilt (80) and the joining and edging of the two quilts. The marks are also detected (98) for cutting (100).