Front page inconsistent with disclosure, abstract based on front page. Patent office notified. - Letter box

The letter box has a two-part flap which controls insertion of letters. The mail box is provided with a housing, which has an opening and a reservoir arranged below the opening, and a flap, which moves over a horizontal tilt axis between the opening and the reservoir. The flap extends across the opening, closing it in the first position and reciprocally opening access to the reservoir. In the second position the flap provides access to the opening and reciprocally closes access to the reservoir. Der Briefkasten ist versehen mit einem Gehäuse, das eine Einwurföffnung und einen unterhalb der Einwurföffnung angeordneten Stauraum (4) aufweist, und einer Klappe (1), die um eien horizontale Schwenkachse schwenkbar an dem Gehäuse gelagert ist. Die Klappe (1) weist einen die Einwurföffnung verschließenden ersten Teil und einen zweiten Teil auf, die beidseitig der Schwenkachse angeordnet sind. Der erste Teil gibt in einer Öffnungsstellung der Klappe (1) die Einwurföffnung frei und verschließt diese in eienr Schließstellung der Klappe (1). Der zweite Teil befindet sich sowohl in der Öffnungsstellung der Klappe (1) als auch in deren Schließstellung innerhalb des Gehäuses. Der zweite Teil der Klappe (1) wirkt in deren Öffnungsstellung mit einer Wand des Gehäuses zusammen, und zwar zum Versperren des sich unterhalb des unteren Teils der Klappe (1) erstreckenden Stauraums (4) des Gehäuses.