Suction device for removing drilling debris, includes removable suction tube for adapting device to length of drill

The device (16) includes a suction tube (18) which can be releasably attached to the device at either end. The device has a suction head (20) connected to a fan (22) for generating a flow of air. A connection part (10) releasably secures the device to a drill (2). The suction head can be moved backwards and forwards in the drilling direction (B) and in the opposite direction to the latter. Eine Absaugvorrichtung (16) zum Absaugen von im Betrieb eines motorisch betriebenen Bohrgerätes (2) abgetragenem Material weist einen Saugkopf (20) und eine Lüftereinrichtung (22), die über eine Saugleitung miteinander verbunden sind, sowie eine Verbindungseinrichtung (10) zur lösbaren Anbringung an dem Bohrgerät (2) auf, wobei der Saugkopf (20) im angebrachten Zustand gegenüber dem Bohrgerät (2) entgegen einer Bohrrichtung (B) verschiebbar gehalten ist. Die Saugleitung weist ein Saugrohr (18) auf, das an beiden Enden lösbar mit der übrigen Absaugvorrichtung (16) verbindbar ist.