Hydrodynamic retarder for water has mean number of blades from half sum of rotor and stator blades multiplied by profile displacement factor

The retarder has the mean number of its blades from half the sum of its rotor and stator blades multiplied by a profile displacement factor found by dividing the external diameter of a radially offset profile offset from a normal profile by the external diameter of the normal profile, depending on the working medium, which may be pure water or a water mixture. Die Erfindung betrifft einen hydrodynamischen Retarder, insbesondere Wasserretarder, umfassend DOLLAR A - ein Rotorschaufelrad, das eine Anzahl Z¶R¶ von Schaufeln aufweist; DOLLAR A - ein Statorschaufelrad, das eine Anzahl Z¶S¶ von Schaufeln aufweist; DOLLAR A - das Rotorschaufelrad und das Statorschaufelrad bilden miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum, in dem mittels eines Arbeitsmediums Drehmoment vom Rotorschaufelrad auf das Statorschaufelrad übertragen wird; DOLLAR A - die Schaufeln weisen ein Profil mit einem Innendurchmesser D¶I¶ und einem Außendurchmesser D¶A¶ auf. DOLLAR A Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: DOLLAR A - Die mittlere Schaufelzahl Z¶m¶, die sich aus der halben Summe der Rotorschaufelzahl Z¶R¶ und der Statorschaufelzahl Z¶S¶ ergibt, multipliziert mit dem Profilverschiebungsfaktor f¶V¶, der sich aus der Division des Außendurchmessers D¶A,V¶ eines gegenüber einem Normalprofil radial verschobenen Profils durch den Außendurchmesser D¶A¶ des Normalprofils ergibt, ist in Abhängigkeit des Arbeitsmediums festgelegt, wobei Z¶m¶ beim Arbeitsmedium Öl zwischen 22 und 25, insbesondere 23,5·+-0,35·, beträgt und beim Arbeitsmedium Wasser oder Wassergemisch zwischen 19 und 22, insbesondere 20,5·+-0,35·, beträgt und wobei das Normalprofil durch die folgende Bedeutung definiert ist: DOLLAR A D¶I¶ = 0,4·+-0,05· È D¶A¶.