Motor vehicle generator testing process in which the current through a stationary generator is measured both with and without an applied excitation current, with the measurements being compared to determine generator efficiency

Electrical machine testing method, especially for testing a generator (14) connected to a battery (13) and a control unit (15) in a motor vehicle power network and driven by a combustion engine (10). With the generator stationary, the current through the generator is measured both with an excitation current switched on and switched off. The measured current values are compared to determine the generators efficiency. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung einer elektrischen Maschine, insbesondere eines Generators 14, der in einem Bordnetz eines Kraftfahrzeugs mit einer Batterie 13 und einem Steuergerät 15 verbunden und von der Verbrennungskraftmaschine 10 des Kraftfahrzeugs angetrieben ist. Jeweils bei Stillstand des Generators 14 wird bei ausgeschaltetem und eingeschaltetem Erregerstrom IERR der Strom gemessen und mit einem vorgebbaren Sollwert verglichen. Abhängig von dem Vergleich wird auf die Funktionsfähigkeit des Generators geschlossen.